pay a New Year's call
拜年
▼
An important activity during
spring festival is to pay a new year's call.
春节里的一项重要活动是拜年
可以恭祝长辈多福多寿、健康长寿
▼
I want to wish you
longevity and health!
愿你健康长寿！
Live long and lirolier!
多福多寿！
也可以祝福朋友、平辈说
▼
May many fortunes find their way to you!
祝财运亨通！
▼
May you come into a good fortune!
恭喜发财！
还可以说
▼
Best wishes for the year to come!
恭贺新禧！
▼
Take good care of yourself
in the year ahead.
请多保重！
对小孩子呢，我们可以说
Wish you happiness and
prosperity in the coming year!
▼
祝你新的一年快乐幸福
Good luck in the year ahead!
为新的一年送上最美好的祝福！
▼
We brought some gifts when
we went to pay a New Year's visit.
我们去拜年的时候带了一些礼物。
bring New Year greetings
带来新年问候
还可以这么表达
extend New Year greetings
带来新年问候
把祝福传递给每一个人
▼
Everybody wears new clothes and brings
New Year greetings to their relatives.
每个人都穿着新衣服，向亲戚们拜年。
send New Year wishes
发送新年祝福
▼
He sent New Year wishes to
the whole family.
他向全家致以新年祝福。
最后我们再来一起学一点
新年传统礼仪的英文表达
kowtow 叩头
He refused to kowtow to his grandfather.
他拒绝向爷爷叩头。
买年货的英文表达
do Spring Festival shopping
而辞旧岁可以表示为
bid farewell to the old year
▼
It’s time to bid farewell to the
old year and look ahead to 2023.
是时候告别旧岁，展望2023年了。
红包可以说成
Red Envelope或red packets
▼
Mum and Dad gave us some red packets.
爸爸和妈妈给了我们一些红包
还有在过年的时候
一家人通常会提前打扫去晦气
那去晦气的英文表达就是
get rid of the ill- fortune
我们还会贴春联，贴年画
Spring Festival couplets 春联
还有年画New Year paintings
